yamal scaled

yamal scaled